1948: il “Ponte sfondato” sul Torrente Farfa

di Marco Pantaloni

Panorama del Ponte sfondato
riprodotto sul lavoro di Carmelo Maxia

L’illustre geologo Carmelo Maxia, nel 1948, analizzò con attenzione le cause dell’appellativo con il quale veniva denominato il collegamento tra le due sponde del Torrente Farfa sulla via Cantalupese, come era chiamata in quel periodo quella diramazione della via Salaria (oggi strada regionale di Passo Corese).
Secondo la sua interpretazione, infatti, risultava più corretta l’originaria denominazione di “Môte (Monte) sfondato”, toponimo peraltro già riportato in una carta da Giubilio Mauro nel 1617 e riprodotta, nel 1923, dal prof. Riccardi nel Bollettino della Società Geografica Italiana.
La conclusione della sua analisi toponomastica fu dunque quella di ricordare che l’originaria denominazione era “Monte sfondato” o “Ponte di Monte sfondato”; nel primo caso è stata sufficiente la sostituzione di una consonante, nel secondo l’abbreviazione della locuzione, sostituita con una legata ad analogia concettuale, sebbene meno precisa.
In realtà, il lavoro di Maxia fu dedicato principalmente alla descrizione geologica di questo “singolare fenomeno d’erosione nella Sabina occidentale”, come recitava il titolo del lavoro, pubblicato su L’Universo, la Rivista dell’Istituto Geografico Militare.

Vittorio Novarese

Vittorio Novarese

di Marco Pantaloni

65 anni fa moriva a Roma Vittorio Novarese.
Nato a Torino il 7 marzo 1861, si è laureato in Ingegneria al Politecnico di Torino; dopo la specializzazione in Germania venne nominato ingegnere presso il Corpo Reale delle Miniere e destinato all’Ufficio di Catanzaro, dove collaborò con Aichino per la realizzazione della carta geologica della Calabria.
Trasferito a Roma, restò al Servizio Geologico per 45 anni, fino al 1934, quando venne collocato  a riposo con la carica di Direttore Onorario.
Dal 1921 al 1936 insegnò geologia all’Università di Roma; effettuò missioni esplorative in Argentina, Eritrea e in Transcaucasia.
E' stato Presidente della Società Geologica Italiana nel 1916 e nel 1922.
È morto a Roma il 26 marzo 1948.


Per saperne di più:

A. Argentieri con M. Pantaloni, "Novarese, Vittorio", in “Dizionario Biografico degli Italiani” vol. LXXVIII, 2013, Istituto dell’Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, Roma.